Ha'liwilgisiyaask (North Wind Month)

Good learning for all:

Ha'liwilgisiyaask (North Wind Month)
 
Luk'wil gwatga wil baasga gisiyaask a goomsm.
In the winter the north wind blows very cold.
 
G̱al gwatga gisiyassk ada da̱xsm luwanm, amuksm da adaawxs ya'as.
The cold wind comes and we sit still to listen to grandpa tell stories.
 
Yagwit gigüülda wa̱n dm gabit a gyilhawli.
The deer  is looking for something to eat in the forrest.
 
Gooyu gyik niidzn?
What do you see?
 
Niyaa
Grandpa
 
Duus
Cat
 
Wa̱n
Deer
 
'Yuuta
Boy
 
Sts'ool
Beaver


Sent from my iPhone